Vorschriften im Schaltschrankbau: EN 61439 und EN 60204-1 verständlich erklärt
Titelbild: KI-generiert
Wer einen Schaltschrank bestellt, liest in Angeboten, Datenblättern und Prüfprotokollen fast immer zwei Normnummern: EN 61439 und EN 60204-1. Welche Vorschriften im Schaltschrankbau dahinterstehen, was die beiden Normen jeweils regeln und wer welche Pflichten übernimmt, bleibt dagegen oft unklar. Dieser Beitrag ordnet beide Normen ein, zeigt den Unterschied zwischen einer Schaltgerätekombination und der elektrischen Ausrüstung einer Maschine und erklärt, welche Angaben Sie als Auftraggeber beisteuern sollten. Die E-WOLF Automatisierungstechnik GmbH aus Opponitz im Ybbstal fertigt Schaltschränke seit 1989 und arbeitet täglich mit beiden Normen.
Vorschriften im Schaltschrankbau: woher die Anforderungen kommen
Am Anfang stehen keine Normen, sondern Rechtsvorschriften. Auf europäischer Ebene legen vor allem die Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG fest, welche Schutzziele elektrische Betriebsmittel und Maschinen erfüllen müssen. In Österreich ist die Maschinenrichtlinie in der Maschinen-Sicherheitsverordnung 2010 umgesetzt. Ab 20. Jänner 2027 gilt an ihrer Stelle die Maschinenverordnung (EU) 2023/1230 unmittelbar in allen Mitgliedstaaten.
Diese Rechtsakte sagen, was erreicht werden muss, etwa Schutz vor elektrischem Schlag, sichere Stillsetzung oder ausreichende Kennzeichnung. Wie das technisch aussieht, beschreiben harmonisierte Normen. Wer eine harmonisierte Norm anwendet, kann davon ausgehen, dass die zugehörigen Schutzziele erfüllt sind. Fachleute sprechen von der Vermutungswirkung. In Österreich erscheinen die beiden Normen als ÖVE/ÖNORM EN 61439 und ÖVE/ÖNORM EN 60204-1. Wer von ihnen abweicht, muss auf anderem Weg nachweisen, dass das gleiche Sicherheitsniveau erreicht wird. In der Praxis sind die Normen deshalb der Maßstab, an dem sich Planung, Fertigung und Prüfung eines Schaltschranks orientieren.
EN 61439: die Norm für die Schaltgerätekombination
Die Normenreihe EN 61439 betrachtet den Schaltschrank als eigenes Produkt. Im Normtext heißt er Niederspannungs-Schaltgerätekombination: ein Gehäuse mit Schalt-, Schutz- und Steuergeräten, Sammelschienen, Verdrahtung und Klemmen, das als Einheit geplant, gefertigt und geprüft wird. Die Reihe besteht aus mehreren Teilen:
- EN 61439-1 enthält die allgemeinen Festlegungen, auf die sich alle anderen Teile beziehen.
- EN 61439-2 gilt für Energie-Schaltgerätekombinationen. Unter diesen Teil fallen die meisten Steuerungs- und Verteilerschränke in Industrie und Gewerbe.
- Weitere Teile regeln Sonderfälle wie Installationsverteiler für die Bedienung durch Laien, Baustromverteiler oder Schienenverteilersysteme.
Kern der Norm sind die Bemessungswerte. Sie beschreiben, wofür eine Schaltgerätekombination ausgelegt ist: Bemessungsspannung, Bemessungsstrom der Kombination und der einzelnen Stromkreise, Kurzschlussfestigkeit, Bemessungsbelastungsfaktor, Schutzart und die Umgebungsbedingungen am Aufstellort. Diese Werte entstehen nicht im Schaltschrankbau allein, sondern aus den Angaben des Auftraggebers zur Einspeisung, zur Netzform und zum Einsatzort.
Bauartnachweis und Stücknachweis: zwei Nachweise, zwei Rollen
EN 61439 unterscheidet zwei Beteiligte. Der ursprüngliche Hersteller hat ein Schaltschranksystem entwickelt, zum Beispiel ein Gehäuse- und Sammelschienensystem, und dafür den Bauartnachweis erbracht. Der Hersteller der Schaltgerätekombination fertigt daraus den konkreten Schrank für ein Projekt und übernimmt die Verantwortung für das fertige Produkt. Beide Rollen können bei einem Unternehmen liegen, sind aber oft getrennt.
Der Bauartnachweis belegt, dass eine Bauart grundsätzlich hält, was ihre Bemessungswerte versprechen. Geprüft werden unter anderem Erwärmung, Kurzschlussfestigkeit, Isolationseigenschaften, Luft- und Kriechstrecken, Schutz gegen elektrischen Schlag und Schutzart. Der Nachweis kann durch Prüfung, durch Vergleich mit einer geprüften Referenzkonstruktion oder durch Bewertung nach festgelegten Regeln erfolgen. Weicht ein Projekt von der nachgewiesenen Bauart ab, etwa durch andere Geräte oder eine dichtere Bestückung, muss dieser Teil neu bewertet werden. Besonders die Erwärmung ist hier ein Thema, weil zusätzliche Verlustleistung im selben Gehäuse die Temperatur im Schrank erhöht.
Der Stücknachweis wird dagegen an jedem einzelnen Schrank durchgeführt, bevor er die Werkstätte verlässt. Er umfasst Sichtprüfung, Kontrolle der Verdrahtung und der Klemmen, die Durchgängigkeit des Schutzleiters, Isolationsmessung beziehungsweise Spannungsprüfung und die Funktionsprüfung. Das Ergebnis hält das Prüfprotokoll fest. Wie diese Prüfung im Einzelnen abläuft, haben wir in unserem Beitrag zur Schaltschrankprüfung beschrieben. Zum fertigen Schrank gehört außerdem ein Typenschild mit dem Namen des Herstellers der Schaltgerätekombination, einer Typ- oder Kennnummer, einem Hinweis auf das Herstelldatum und dem Bezug auf den zutreffenden Teil der EN 61439.
EN 60204-1: die elektrische Ausrüstung von Maschinen
EN 60204-1 setzt an einer anderen Stelle an. Sie behandelt nicht den Schrank als Produkt, sondern die gesamte elektrische, elektronische und programmierbare Ausrüstung einer Maschine, vom Netzanschlusspunkt bis zum letzten Sensor. Dazu gehören neben dem Schaltschrank auch Leitungen, Bedienpulte, Motoren und Geber an der Maschine. Wichtige Inhalte sind:
- Netztrennvorrichtung: Jede Maschine braucht eine Einrichtung, mit der die elektrische Ausrüstung vom Netz getrennt werden kann, in der Regel den Hauptschalter.
- Schutz gegen elektrischen Schlag: Schutz durch Gehäuse und Abdeckungen, Schutzleitersystem und Schutzpotentialausgleich. Der Schutzleiter ist durchgehend grün-gelb gekennzeichnet.
- Steuerfunktionen: Die Norm unterscheidet drei Stoppkategorien. Kategorie 0 ist das sofortige Abschalten der Energie, Kategorie 1 ein gesteuertes Stillsetzen mit anschließender Abschaltung, Kategorie 2 ein gesteuertes Stillsetzen, bei dem die Energie anliegen bleibt. Ein Not-Halt muss in Kategorie 0 oder 1 wirken.
- Bedien- und Anzeigeelemente: Not-Halt-Taster sind rot auf gelbem Grund, für weitere Taster und Leuchtmelder legt die Norm Farbbedeutungen fest.
- Leiterkennzeichnung und Dokumentation: Leiter müssen an ihren Enden eindeutig zuordenbar sein, die Unterlagen müssen Installation, Betrieb und Instandhaltung ermöglichen.
- Prüfungen: Am Ende stehen Messungen und Funktionsprüfungen der gesamten elektrischen Ausrüstung.
Der Unterschied zwischen EN 61439 und EN 60204-1 in der Praxis
Vereinfacht gesagt fragt EN 61439, ob der Schrank als Baugruppe elektrisch und thermisch richtig ausgelegt und korrekt gefertigt ist. EN 60204-1 fragt, ob die Maschine mit dieser elektrischen Ausrüstung sicher betrieben, stillgesetzt und instand gehalten werden kann. Die erste Norm schaut auf Erwärmung, Kurzschlussfestigkeit und Isolationsabstände im Gehäuse, die zweite auf Hauptschalter, Not-Halt, Steuerstromkreise und die Verbindung zur Maschine.
Bei einem Steuerungsschrank für eine Maschine greifen deshalb meist beide Normen ineinander. Ein Verteilerschrank für die Gebäude- oder Hallenversorgung fällt dagegen in der Regel nur unter EN 61439, weil er zu keiner Maschine gehört. Welche Norm für welchen Teil der Ausrüstung maßgeblich ist, sollte vor der Fertigung feststehen. Das klärt man am besten in der Projektierung, gemeinsam mit dem Maschinenhersteller und dem Schaltschrankbauer. Bei der Fertigung von Schaltschränken bei E-WOLF werden beide Normen herangezogen, und jeder Schrank geht mit Prüfprotokoll an den Kunden.
Wer welche Pflichten hat: Auftraggeber, Schaltschrankbauer, Betreiber
Normen und Vorschriften verteilen Verantwortung auf mehrere Schultern. Für einen reibungslosen Ablauf hilft es, die Rollen zu kennen:
- Maschinenhersteller beziehungsweise Auftraggeber: Er führt die Risikobeurteilung für die Maschine durch, legt die Sicherheitsfunktionen fest und liefert die technischen Randbedingungen. Für die Maschine als Ganzes stellt er die Konformitätserklärung aus und bringt die CE-Kennzeichnung an.
- Hersteller der Schaltgerätekombination: Er fertigt den Schrank nach Stromlaufplan und Normen, erbringt den Stücknachweis, dokumentiert die Prüfung im Prüfprotokoll und kennzeichnet den Schrank.
- Betreiber: Er sorgt dafür, dass die Anlage im laufenden Betrieb in ordnungsgemäßem Zustand bleibt. In Österreich regelt unter anderem die Elektroschutzverordnung 2012 die wiederkehrenden Prüfungen elektrischer Anlagen und Betriebsmittel in Arbeitsstätten.
Ein Sonderfall ist der Umbau bestehender Maschinen. Wird bei einem Retrofit die Steuerung erneuert, stellt sich die Frage, ob dadurch eine neue Konformitätsbewertung nötig wird. E-WOLF begleitet solche Projekte in der Automatisierungstechnik in vier Schritten bis einschließlich der CE-Kennzeichnung, sodass die Zuständigkeiten von Anfang an geklärt sind.
Welche Angaben E-WOLF für einen normgerechten Schaltschrank braucht
Viele Bemessungswerte nach EN 61439 lassen sich nur festlegen, wenn die Bedingungen am Einsatzort bekannt sind. Je vollständiger die Anfrage, desto weniger Rückfragen entstehen später. Hilfreich sind:
- Stromlaufplan und Stückliste, soweit vorhanden
- Netzform, Netzspannung und der zu erwartende Kurzschlussstrom am Einspeisepunkt
- Bemessungsstrom der Einspeisung und der wichtigsten Abgänge
- Aufstellort und Umgebung: Temperaturbereich, Staub, Feuchtigkeit, Innen- oder Außenaufstellung
- geforderte Schutzart und Angaben dazu, wer den Schrank bedienen darf
- Steuerung und Kommunikation, etwa B&R-Steuerung mit PROFINET, EtherCAT, OPC UA oder MQTT
- Wünsche zur Kennzeichnung und zur Dokumentation
Wenn noch nicht alles feststeht, ist das kein Hindernis. Offene Punkte werden bei E-WOLF geklärt, bevor gefertigt wird. Dasselbe gilt für PV-Verteiler, die E-WOLF auch für andere Installateure fertigt: Auch sie sind Schaltgerätekombinationen, für die Bemessungswerte und Stücknachweis festgelegt werden. Sollen zum Schrank passende Leitungen gleich mitgeliefert werden, lässt sich das mit der Kabelkonfektion verbinden.
Häufig gestellte Fragen zu Vorschriften im Schaltschrankbau
Sind EN 61439 und EN 60204-1 gesetzlich verpflichtend?
Verpflichtend sind die Schutzziele aus den EU-Rechtsakten und deren österreichischer Umsetzung. Die harmonisierten Normen beschreiben den anerkannten Weg, diese Ziele zu erfüllen. Wer sie anwendet, profitiert von der Vermutungswirkung. Eine Abweichung ist möglich, muss aber gleichwertig nachgewiesen werden.
Gilt für einen Maschinenschaltschrank EN 61439 oder EN 60204-1?
Meist beide. EN 60204-1 regelt die elektrische Ausrüstung der Maschine samt Schaltschrank aus Sicht der Maschinensicherheit, EN 61439 die Auslegung und Prüfung des Schranks als Schaltgerätekombination. Welche Anforderungen im konkreten Projekt gelten, wird in der Projektierung festgelegt.
Was ist der Unterschied zwischen Bauartnachweis und Stücknachweis?
Der Bauartnachweis belegt einmalig, dass eine Bauart ihre Bemessungswerte erreicht, etwa bei Erwärmung und Kurzschlussfestigkeit. Der Stücknachweis wird an jedem einzelnen Schrank durchgeführt und prüft, ob dieser Schrank richtig gefertigt ist. Sein Ergebnis steht im Prüfprotokoll.
Welche Unterlagen bekomme ich zum fertigen Schaltschrank?
Bei E-WOLF erhalten Sie zum Schrank das Prüfprotokoll und die vereinbarte Dokumentation. Die Adern sind im Inkjet-Druck beschriftet, sodass sich jede Verbindung dem Stromlaufplan zuordnen lässt.
Wer ist für die CE-Kennzeichnung der Maschine verantwortlich?
Für die Maschine als Ganzes der Maschinenhersteller beziehungsweise derjenige, der die Maschine in Verkehr bringt. Bei einem Retrofit kann E-WOLF den Weg bis zur CE-Kennzeichnung begleiten. Für den Schaltschrank selbst liefert der Hersteller der Schaltgerätekombination die Nachweise, die der Maschinenhersteller für seine Unterlagen braucht.
Fazit: Vorschriften im Schaltschrankbau klar verteilen
EN 61439 und EN 60204-1 regeln unterschiedliche Dinge: die eine den Schaltschrank als geprüfte Baugruppe, die andere die elektrische Ausrüstung der Maschine. Beide stützen sich auf europäische Rechtsakte, und beide verteilen Pflichten auf Auftraggeber, Schaltschrankbauer und Betreiber. Wer die Rollen kennt und die Bedingungen am Einsatzort früh angibt, erspart sich Rückfragen und Nacharbeit. Wenn Sie einen Schaltschrank planen, schicken Sie der E-WOLF Automatisierungstechnik GmbH Ihren Stromlaufplan. Offene Punkte zu Normen und Bemessungswerten klären wir gemeinsam, bevor gefertigt wird.